Nuevos Misioneros Bienvenidos - 10 septiembre 2019

Estos misioneros vienen a Misión Honduras San Pedro Sula Este de tres centros de capacitacion: Mexico, Guatemala y Peru.   Estamos contentos de tenerlos con nosotros.  

The following missionaries are coming to the Honduras San Pedro Sula East Mission from three Mission Training Centers:  Mexico, Guatemala and Peru.  We are so happy to have you join us.

Elder Bean
Los Estados Unidos

Hermana Carrera
Guatemala

Hermana Cerda
Nicaragua

Elder Correa
Peru

Elder Cruz
El Salvador

Elder Fusselman
los Estados Unidos

Hermana Hernandez
Guatemala

Hermana Luna
Guatemala

Elder Machuca
Bolivia

Elder Montaño
Bolivia

Elder Musgrave
los Estados Unidos

Elder Nielson
los Estados Unidos

Hermana Ovelar
Paraguay

Elder Pferdner
los Estados Unidos

Hermana Ponce
Guatemala

Elder Raymond
los Estados Unidos

Elder Weatherston
los Estados Unidos

Elder Worthington
los Estados Unidos

Misioneros Yendo y Viniendo - 10 septiembre 2019

Se requirió mucho esfuerzo coordinado para organizar todo lo que sucedió en lo que simplemente se llama un "día de cambio". Nuestros asistentes del presidente, los élderes Martínez y Esteche, dirigían eficientemente  las actividades y reuniones.  Con gran anticipación, los que fueron asignados para ser los nuevos entrenadores esperaron a que llegaran los aviones con los misioneros recién asignados. Mientras esperaban, tuvieron una reunión especial de testimonios en la capilla

A lot of coordinated effort was required to organize everything that happened in what is simply called a "transfer day." Our assistants to the president, Elders Martínez and Esteche, efficiently directed the activities and meetings.  With great anticipation, those assigned to be the new trainers waited for the planes to arrive with the newly assigned missionaries. While they waited, they had a special testimony meeting in the chapel.

También están esperando aquellos que han terminado su misión y pronto se irán a casa. Más tarde, estaban ocupados escribiendo sus testimonios para hacer un póster para alentar y fortalecer a otros incluso después de que se hubieran ido.  Puedes leer sus testimonios en la publicación del blog titulada ¡Ques les vaya bien!

Also waiting are those who have finished their mission and will soon go home. Later, they were busy writing their testimonies to make a poster to encourage and strengthen others even after they had left. You can read their testimonies in the blog post entitled ¡Ques les vaya bien!

Los misioneros nuevos llegaron en tres grupos de los tres centros de capacitación misional. Un grupo grande de doce personas llegó del Centro de Capacitación Misional de Guatamala.

The new missionaries arrived in three groups from three mission training centers. A large group of twelve people arrived from the Guatemala Missionary Training Center.

Cuatro nuevos misioneros vinieron del CCM de México. Los Elderes de nuestra oficina, Berndt y Medinaceli, pasaron el día recogiendo misioneros y transportando equipaje. 

Four new missionaries came from the Mexico MTC. Our Office Elders, Berndt and Medinaceli, spent the day picking up missionaries and transporting luggage.

Otros dos Elderes llegaron por la tarde desde el CCM de Perú.   El personal de la oficina y nuestra enfermera misionera presentaron información importante sobre salud, finanzas, migración y registros bautismales.  

Two more Elders arrived in the afternoon from the Peru MTC. The office staff and our missionary nurse presented important information on health, finances, immigration and baptismal records.

El presidente y la hermana Mora pasaron el día saludando a los misioneros y capacitándolos en la obra del Señor,  El presidente Mora tomó un tiempo por una breve entrevista con cada recién llegado.  

President and Sister Mora spent the day greeting the missionaries and training them in the work of the Lord. President Mora took time to have a brief interview with each new missionary.

Los nuevos misioneros fueron presentados a sus compañeros y viajaron a sus áreas asignadas para enseñar sobre Jesucristo.

The new missionaries were introduced to their companions and traveled to their assigned areas to teach about Jesus Christ.

Cinco Semanas - 3 de septiembre 2019

Los misioneros que llegaron el 30 de julio y fueron asignados a un entrenador en la Misión Honduras San Pedro Sula Este ahora han tenido la oportunidad de experimentar la realidad de la vida misional. La reunion de cinco semanas les da la oportunidad de hacer preguntas y recibir más capacitación antes de que regresen a sus áreas para continuar sirviendo al Señor.

Missionaries who arrived on July 30 and were assigned a trainer in the Honduras San Pedro Sula East Mission  have now had a chance to experience the reality of missionary life.  This “five weeks meeting” gives them an opportunity to ask questions and to receive more training before they return to their areas to continue serving the Lord.  

Elder Finch y Elder Parada
Barrio El Porvenir - Zona La Lima

Hermana Diaz y Hermana Jimenez
Barrio La Aldea - Zona Carmen

Elder Silva y Elder Anderson
Barrio Luisiana - Zona Satélite

Elder Ibarra y Elder Cardoso
Barrio La Lima- Zona La Lima

Hermana Mañon y Hermana Vasquez
las hermanas lideres entrenadoras
Barrio Acacias - Zona La Ceiba

Elder Spencer y Elder Ruiz
Barrio Buenos Aires - Zona La Ceiba

Elder Lopez y Elder Alo
Barrio Las Lomas - Zona El Carmen

Hermana Hernandez y Hermana Velasquez
Barrio El Centro - Zona Progreso

Hermana Jiménez y Hermana Lopez
las hermanas lideres entrenadoras
Barrio Palmera - Zona Palermo

Hermana Arce y Hermana Mita
las hermanas lideres entrenadoras
Barrio La Paz - Zona La Lima

Elder Esteche y Elder Martinez
asistentes del presidente
Barrio La Lima - Zona La Lima

Hermana Mora y Hermana Mora
hija y esposa del presidente Mora

Dia de preparación especial

Una vez cada mes presidente y hermana mora invita a pasar un dia de preparacion en su casa a el distrito y el compañerismo que pudo lograr mas bautismos  durante el mes. Este mes el distrito invitado fue distrito sarrosas con los compañerismos de ocotillo, montecristo 2, tocoa 2, y planeta 1.

Once each month President and Sister Mora invite the mission district who had the most baptisms to their home to enjoy a special P-day together.  This month those invited were the Sarrosas district with the companionships from Ocotillo, Montecristo 2, Tocoa 2 and Planeta 1.