martes, 10 de marzo de 2020

La salud y seguridad (Heath & Safety) - marzo 2020


La misión de San Pedro Sula Este es educar a los misioneros sobre cómo mantenerse saludables y seguros. Hemos distribuido información. Hemos hablado sobre la necesidad de lavarnos las manos constantemente. Hemos distribuido un contenedor de viaje de gel antiséptico a cada misionero. Le hemos dado a cada misionero dos botellas de gel de 500 ml para rellenar sus contenedores de viaje. Nuestra intención es dar a los misioneros la información y las instrucciones necesarias para mantenerse saludables y proteger a los demás a su alrededor.  No debemos temer, pero debemos estar preparados

The San Pedro Sula East Mission is educating the missionaries on how to keep healthy and safe.  We have distributed information.  We have talked about the need to constantly wash our hands.  We have distributed a travel container of antiseptic gel to each missionary.  We have given each missionary two 500 ml bottles of gel to refill their travel containers.  Our intent is to give the missionaries the needed information and instructions to keep themselves healthy and to protect others around them.  We do not need to fear but we do need to be prepared.













Además, nos aseguramos de que haya detectores de humo en el departamento de cada misionero y lo revisan mensualmente para asegurarse de que esté funcionando.
In addition, we make sure there is a smoke detectors in each missionary's apartment and they check it monthly to make sure it is working.


En diciembre de 2019, dos elderes en nuestra mision estaban en su departamento cuando la electricidad falló. Encendieron velas para estudiar y las apagaron antes de acostarse. Fueron despertados durante la noche por su detector de humo. Su mesa de estudio estaba en llamas. Sus escrituras, libros, papeles, tarjetas de crédito y páginas sueltas en esa mesa se perdieron, pero la alarma de humo los despertó antes de recibir algún daño.
In December of 2019 two elders in our mission were in their apartment when the power failed.  They lit candles to study and blew out those candles before going to bed.  They were awakened during the night by their smoke detector.  Their study table was on fire.  Their scriptures, books, papers, credit cards, name badges and loose pages on that table were lost but they were woken up by the smoke alarm before they received any harm.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario